Oh, minha querida, minha querida.
Letra e música: Franck Arguillère, Marc Béacco, Pascal Delafosse, François Rollin
 
A primeira apresentação de Oh Minouche, ma Minouche aconteceu em Marbella (Don Miguel) em 1986. O chefe da aldeia era Jean Louis Dromas
 
Três GOs criaram essa música. Serge Coco D'Acapulco Marques, o apresentador, tinha a fita cassete dessa canção e estava convencido de que algo poderia ser feito com ela (e ele estava absolutamente certo). Os outros dois eram Sergio Bianca, um engenheiro de som, e Fabrice Trigot. 
Os três se divertiram muito preparando e ensaiando essa apresentação. A coreografia foi criada em uma única tarde.
 
A primeira apresentação aconteceu no meio de um trio de canções (também chamado de Trifecta de Reprodução). Serge Marques, Jeff Verscheure e Sergio Bianca encerraram sua apresentação sob aplausos estrondosos.
 
Oh Minouche! Minha Minouche foi posteriormente apresentada em muitas aldeias com o mesmo sucesso. Tornou-se um clássico cult ao longo dos anos.
 
 
Hoje, esse número não existe mais. Infelizmente, e é uma verdadeira pena!  
 
 

Assim que te vi * na esquina,
pensei: essa garota é perfeita para mim.

Você parecia muito legal * e eu te convidei para o baile
para dançar tango * Estou apaixonado por você.

Refrão:

Oh, meu bem, meu bem * oh, meu bem, meu bem,
você me conquistou * e acredite, ter você me dá vontade de acordar cedo.
Oh, meu bem, meu bem * oh, meu bem, meu bem,
você me conquistou * e acredite, ter você me dá vontade de acordar cedo

Desde os primeiros passos, você esteve ao meu lado,
não houve problemas, e eu disse que te amava.
Comemos algo rápido no quiosque do outro lado da rua.
Você trabalhava cedo. Estou completamente apaixonado por você.

Refrão:

Oh, meu bem, meu bem * oh, meu bem, meu bem,
você me conquistou completamente * e acredite, você quase me fez levantar cedo
oh, meu bem, meu bem * oh, meu bem, meu bem,
você me conquistou completamente * e acredite, você quase me fez levantar cedo

Você trabalhava na fábrica * "Concertos de Sardinha"
e eu era um amigo próximo * em um posto de gasolina,
mal conseguíamos sobreviver * sem férias ou saídas,
não éramos muito bronzeados * mas nos amávamos

Refrão:

Oh, meu bem, meu bem * oh, meu bem, meu bem,
você me conquistou completamente * e acredite, você quase me fez levantar cedo
oh, meu bem, meu bem * oh, meu bem, meu bem,
você me conquistou completamente * e acredite, você quase me fez levantar cedo

Tudo desmoronou * e quando você perdeu o emprego,
não aguentou mais * e cometeu suicídio.
No seu funeral * seus pais estavam lá.
Sua irmã também veio * ela também não é nada mal!

(Que sorte!!!)
Oh, irmã da Minouche, oh, irmã,
oh, irmã,
eu te tenho na minha cabeça
e acredite, para me ter você teve que acordar cedo,
oh, irmã da Minouche, oh, irmã, oh, irmã,
eu te tenho na minha cabeça e acredite, para me ter você teve que acordar cedo.

18268570_1644953132199516_7975408161481665870_n
Fotos da primeira e original versão de OH minouche Ma minouche

Vabella, na Suíça, durante a temporada de inverno de 1997-1998.
Vídeo compartilhado por Gil Besseyre.

Artigo semelhante

7 comentários

  1. Obrigado, Philippe, pelo seu artigo sobre a minha criação no clube MINOUCHE. Significa muito para mim. Seu artigo transformou meu esquete em um "clássico cult" entre os maiores artistas do clube. Agradeço aos meus amigos GO que participaram dessa aventura maravilhosa.
    Quando tiverem a oportunidade de ver ou rever este esquete, vocês se lembrarão de COCO D'ACAPULCO.

  2. Este esquete é pura arte palhaça! Não pode desaparecer! Estou até planejando apresentá-lo em breve para um público seleto! Se executado com respeito, este ato é simplesmente genial!

    1. Criei este esboço e estou pronto para fazê-lo novamente 🤓

  3. Olá,
    só para esclarecer que a terceira pessoa nas fotos era eu, Fabrice Trigot, com Coco e Sergio, e não o Jeff (a quem cumprimento rapidamente).
    Excelentes lembranças desse grande momento.
    Beijos.

  4. Como ex-engenheiro de som, sempre toquei essa faixa; aliás, gostaria de saber se é possível conseguir uma cópia. Obrigado

  5. Vamos voltar às origens de Minouche. Na época, eu coordenava a oficina de pesquisa em Paris. Encontrei este disco de 45 rpm numa loja em frente ao clube. O lojista me disse que seus amigos tinham lançado a música, mas não estavam muito convencidos. Comprei o disco porque pensava diferente. Mostrei para o Fabrice e pedi que ele fizesse algo com ele. Ele disse: "Vou tentar". E aqui está o resultado. Lamento que este esboço tenha perdido sua essência ao longo das temporadas, como tantos outros esboços, aliás…

    1. Olá Lamarie,
      Fabrice não tem nada a ver com a música deste esquete. Conheci o grupo Les Tchouk Tchouk Nougat na aldeia. Adorei a música deles e pedi-lhes uma cópia (em cassete, na época), e eles concordaram.
      Mais tarde, Jean Louis Dromas (chefe da aldeia em Marbella) pediu-me para criar um novo esquete para o programa de dublagem de corridas de cavalos. Desenterrei a cassete e, numa tarde, nasceu a lenda. Devia ter submetido esse esquete… bem, que pena para mim.

Deixe um comentário

Seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios estão marcados com *.