Oh mein Liebling, mein Liebling.
Text und Musik: Franck Arguillère, Marc Béacco, Pascal Delafosse, François Rollin
 
Die Uraufführung von Oh Minouche, ma Minouche fand 1986 in Marbella (Don Miguel) statt. Dorfvorsteher war Jean Louis Dromas
 
Drei GOs haben diesen Song kreiert. Serge Coco D'Acapulco Marques, der Moderator, besaß die Kassette des Liedes und war überzeugt, dass man daraus etwas machen konnte (und er sollte Recht behalten). Die anderen beiden waren Sergio Bianca, ein Toningenieur, und Fabrice Trigot. 
Alle drei hatten viel Spaß bei den Vorbereitungen und Proben für diesen Auftritt. Die Choreografie wurde an einem Nachmittag erarbeitet.
 
Der erste Auftritt fand mitten in einer Song-Trifecta (auch Playback-Trifecta genannt) statt. Serge Marques, Jeff Verscheure und Sergio Bianca beendeten ihren Auftritt unter tosendem Applaus.
 
Oh Minouche! My Minouche wurde anschließend in vielen Dörfern mit demselben Erfolg aufgeführt. Es hat sich im Laufe der Jahre zu einem Kultklassiker entwickelt.
 
 
Diese Zahl gibt es heute nicht mehr. Leider, und das ist wirklich schade!  
 
 

Als ich dich *an der Straßenecke* sah,
dachte ich mir sofort: Dieses Mädchen *sie ist wie für mich geschaffen.

Du hast einen sehr netten Eindruck gemacht * und ich habe dich zum Ball eingeladen,
um Tango zu tanzen * Ich bin ganz vernarrt in dich.

Refrain:

Oh mein Liebling, mein Liebling * oh mein Liebling, mein Liebling,
du bist mir so nah * und glaub mir, seit du da bist, will ich früh aufstehen.
Oh mein Liebling, mein Liebling * oh mein Liebling, mein Liebling,
du bist mir so nah * und glaub mir, seit du da bist, will ich früh aufstehen

Vom ersten Moment an warst du an meiner Seite,
es gab keinerlei Probleme, und ich habe dir gesagt, dass ich dich liebe.
Wir haben uns an der Snackbar auf der anderen Straßenseite schnell etwas zu essen geholt.
Du hast früh angefangen zu arbeiten. Ich bin total verliebt in dich.

Refrain:

Oh mein Liebling, mein Liebling * oh mein Liebling, mein Liebling,
du bist mir unter die Haut gegangen * und glaub mir, du hättest mich fast früh aufstehen lassen
oh mein Liebling, mein Liebling * oh mein Liebling, mein Liebling,
du bist mir unter die Haut gegangen * und glaub mir, du hättest mich fast früh aufstehen lassen

Du hast in der Fabrik gearbeitet * bei den „Sardinenkonzerten“*
und ich war ein enger Freund * an einer Tankstelle,
wir haben uns kaum über Wasser gehalten * ohne Urlaub oder Ausgehen,
wir waren nicht sehr braun gebrannt * aber wir haben uns geliebt

Refrain:

Oh mein Liebling, mein Liebling * oh mein Liebling, mein Liebling,
du bist mir unter die Haut gegangen * und glaub mir, du hättest mich fast früh aufstehen lassen
oh mein Liebling, mein Liebling * oh mein Liebling, mein Liebling,
du bist mir unter die Haut gegangen * und glaub mir, du hättest mich fast früh aufstehen lassen

Alles brach zusammen, und als du deinen Job verlorst,
konntest du es nicht mehr ertragen und hast Selbstmord begangen.
Bei deiner Beerdigung waren deine Eltern da.
Deine Schwester kam auch – sie sieht auch nicht schlecht aus!

(Was für ein Glück!!!)
Oh Minouches Schwester, oh Schwester,
oh Schwester,
du bist mir unter die Haut gegangen
und glaub mir, um mich zu bekommen, musstest du früh aufstehen,
oh Minouches Schwester, oh Schwester, oh Schwester,
du bist mir unter die Haut gegangen und glaub mir, um mich zu bekommen, musstest du früh aufstehen.

18268570_1644953132199516_7975408161481665870_n
Fotos der ersten und ursprünglichen Version von OH minouche Ma minouche

Vabella in der Schweiz während der Wintersaison 1997/98.
Video geteilt von Gil Besseyre.

ÄHNLICHE ARTIKEL

7 Kommentare

  1. Vielen Dank, Philippe, für deinen Artikel über meine Kreation im MINOUCHE Club. Er bedeutet mir sehr viel. Dein Artikel hat meinen Sketch zu einem Kultklassiker unter den größten Darbietungen des Clubs gemacht. Danke auch an meine GO-Freunde, die an diesem wunderbaren Abenteuer teilgenommen haben.
    Wenn ihr die Gelegenheit habt, diesen Sketch zu sehen oder wiederzusehen, werdet ihr an COCO D'ACAPULCO denken.

  2. Dieser Sketch ist pure Clownerie! Der darf nicht in Vergessenheit geraten! Ich plane sogar, ihn demnächst vor einem ausgewählten Publikum aufzuführen! Mit dem nötigen Respekt vorgetragen, ist diese Nummer einfach genial!

    1. Ich habe diese Skizze erstellt und bin bereit, sie erneut anzufertigen 🤓

  3. Hallo,
    nur zur Klarstellung: Die dritte Person auf den Fotos bin ich, Fabrice Trigot, zusammen mit Coco und Sergio, und nicht Jeff (den ich im Vorbeigehen grüße).
    Wunderbare Erinnerungen an diesen tollen Moment.
    Küsse

  4. Als ehemaliger Toningenieur habe ich diesen Titel ständig gespielt; ich würde gerne wissen, ob es möglich ist, eine Kopie davon zu bekommen. Vielen Dank

  5. Kehren wir zu den Anfängen von Minouche zurück. Damals leitete ich den Rechercheworkshop in Paris. Ich entdeckte diese Single in einem Laden gegenüber dem Club. Der Ladenbesitzer erzählte mir, seine Freunde hätten den Song veröffentlicht, seien sich aber nicht ganz sicher, ob er gut sei. Ich kaufte die Platte, weil ich anderer Meinung war. Ich zeigte sie Fabrice und bat ihn, etwas damit anzufangen. Er sagte: „Ich versuche es mal.“ Und hier ist das Ergebnis. Ich bedaure, dass diese Skizze im Laufe der Zeit, wie so viele Skizzen, an Essenz verloren hat…

    1. Hallo Lamarie,
      Fabrice hat mit der Musik in diesem Sketch nichts zu tun. Ich habe die Gruppe Les Tchouk Tchouk Nougat im Dorf kennengelernt. Ich war von ihrem Lied begeistert und bat sie um eine Kopie (damals noch auf Kassette), die sie mir auch gaben.
      Später bat mich Jean Louis Dromas (der Dorfvorsteher von Marbella), einen neuen Sketch für die Playback-Pferderennen-Show zu schreiben. Ich kramte die Kassette hervor, und innerhalb eines Nachmittags war die Legende geboren. Ich hätte den Sketch einreichen sollen … na ja, Pech gehabt.

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit *